La verdad sobre los refranes populares - CAPÍTULO 1

Desde chicos hemos escuchado a nuestros padres y a las personas mayores que pasaron por nuestras vidas utilizar ciertas frases metafóricas para referirse a ciertos temas puntuales. Con el paso de los años fuimos dándonos cuenta y sabiendo que lo que de chicos repetíamos sin ningún motivo, hoy entendemos. Me refiero a los refranes populares, las frases que gaucho, guacho, hippie y yupi utilizan en sus conversaciones laborales, en sus charlas telefónicas y en sus breaks laborales. Sin embargo lo que la gente desconoce es el verdadero significado de los mismos, ya que la sociedad nos ha hecho creer o entender (para no decir mentido), un significado cultural bastante alejado del real, motivo por el cual me he tomado el atrevimiento de analizar, comparar y demostrar que una vez más, las convenciones sociales nos volvieron a engañar.

REFRAN 1:
En casa de herrero, cuchillo de palo.

EXPLICACIÓN DADA POR LA SOCIEDAD:
A veces falta una cosa en el lugar donde nunca debiera hacer falta.

VERDADERA EXPLICACIÓN:
En la mayoría de las casas de los herreros se compran muchas escobas para utilizar el palo de madera y hacer cuchillos, ya que están cansados de ver acero todos los días.



REFRÁN 2:
A mal tiempo, buena cara.

EXPLICACIÓN DADA POR LA SOCIEDAD:
Hay que saber sobrellevar los problemas de la vida.

VERDADERA EXPLICACIÓN:
Cada vez que llueve sabemos que es un día de mierda para salir (esto sólo vale para la gente que sale de sus hogares) entonces ya que no se puede hacer nada, debemos poner cara de pelotudos/as y embarcarnos a la parada del colectivo, a la boca del subte o al andén del trén (rima de pedo).



REFRÁN 3:
A pan duro, diente agudo.

EXPLICACIÓN DADA POR LA SOCIEDAD:
Para superar las dificultades, es necesario esforzarse.

VERDADERA EXPLICACIÓN:
El pan que compramos el domingo a veces aparece un jueves, y claro, está duro. Entonces debemos hacer un esfuerzo y morder con mucha fuerza y de un golpe preciso, para que ninguno de nuestros dientes (en algunos casos muelas) queden de recuerdo en el masacote de harina endurecido.



REFRÁN 4:
Cuando hay hambre, no hay pan duro.

EXPLICACIÓN DADA POR LA SOCIEDAD:
La necesidad obliga a valorar las cosas mínimas.

VERDADERA EXPLICACIÓN:
Habría que hablar con la gente que no tiene para comer y nos daríamos cuenta de esta pelotudez. Casi siempre que hay hambre, no sólo no hay pan duro, sino que hay papel de diario y algunas latas de atún vacías.



REFRÁN 5:
Por la boca muere el pez.

EXPLICACIÓN DADA POR LA SOCIEDAD:
Es inconveniente hablar más de lo necesario.

VERDADERA EXPLICACIÓN:
Muchas veces cuando el pez trata de huir de su depredador, es atacado por la parte de atrás.



REFRÁN 6:
A palabras necias, oídos sordos.

EXPLICACIÓN DADA POR LA SOCIEDAD:
No hay que hacer caso del que habla sin razón.

VERDADERA EXPLICACIÓN:
Un gran porcentaje de la sociedad está compuesto por gente sorda, y a decir verdad es uno de los refranes de peor gusto.



REFRÁN 7:
Ojos que no ven, corazón que no siente.

EXPLICACIÓN DADA POR LA SOCIEDAD:
No se sufre por lo que no se sabe.

VERDADERA EXPLICACIÓN:
Antes con los sordos y ahora con los ciegos. El ciego igual se enamora.



REFRÁN 8:
Perro que ladra, no muerde.

EXPLICACIÓN DADA POR LA SOCIEDAD:
Los que hablan mucho, suelen hacer poco.

VERDADERA EXPLICACIÓN:
Muchos perros que ladran no muerden porque están detrás de las rejas o de puertas, pero ni bien se liberan muerden estratégicamente, y muchas veces en las ZABR (zonas bajas de alto riesgo).



REFRÁN 9:
A quien madruga, Dios lo ayuda.

EXPLICACIÓN DADA POR LA SOCIEDAD:
Muchas veces, el éxito depende de la rapidez.

VERDADERA EXPLICACIÓN:
No está comprobado el hecho de que Dios ayude a los que madrugan, pero lo que si está comprobado es que esta
conceptualización excluye a los serenos.